É bem claro, por sinal.

POR SINAL:

Operadores discursivos afins.

Por sinal este produto custará um real.

Esse vestido não é tão bonito, por sinal deve custar barato.

Este relógio está na moda, por sinal, é um pouco antigo.

[Está na frase para fazer um certo contraste entre dois factos um pouco contraditórios, que o relógio está na moda e que é antigo. Está na moda, apesar de ser antigo.]

Vi a foto de sua sobrinha, muito bonita por sinal.

[Trata-se, antes, de uma referência casual a algo que acabou de ser dito. Nesse sentido, gosto da sugestão: "por acaso".

Para facilitar o entendimento, e supondo que vc esteja familiarizada com o inglês, basta traduzir "por sinal" por "by the way"."Wich is very comfortable, by the way."]

Sinal é um pagamento efetuado em sinal... José Coutinho

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Conectores do discurso. Textos e compreensão escrita

Por completar pessoalmente

Ler mais

Comércio: Tipos de Circuítos de distribuição

CIRCUITO DE DISTRIBUIÇÃO CIRCUITO DE DISTRIBUIÇÃO CURTO: caracteriza-se pela existência de um número reduzido de intermediários entre o produtor e o consumidor. Os produtos saem directamente dos produtores para os retalhistas que os vendem aos consumidores. RETALHISTAS: São comerciantes que compram os produtos aos produtores ou a outros intermediários e vendem-nos directamente aos consumidores. EXEMPLO DE UM CIRCUITO DE DISTRIBUIÇÃO CURTO: PRODUTOR ->>-- RETALHISTA --->>--- CONSUMIDOR CIRCUITO DE DISTRIBUIÇÃO LONGO : caracteriza-se pela existência de um vários intermediários entre o produtor e o consumidor. Os vários intermediários podem ser importadores, armazenistas, transportadores, agentes comerciais, etc. Todos os intermediários que se situam entre o produtor e o retalhista, designam-se por grossistas. Ao contrário dos retalhistas, os grossistas não vendem aos consumidores finais. EXEMPLO DE UM CIRCUITO DE DISTRIBUIÇÃO LONGO:

Ler mais

Sustentabilidades

21 de julho de 2016 10 ERVAS DO MATO COMESTÍVEIS PARA CONHECER E SE BENEFICIAR No Brasil ➩em todo o mundo ⟸ há mato de todo tipo – ervas daninhas como também se chamam. E muitas dessas, o mato mesmo, é comestível e até medicina l. Conheça aqui 10 das que você pode comer, em saladas ou cozidos , e se beneficiar muito. Antigamente, quando a vida das pessoas estava muito mais ligada ao meio rural , essas mesmas ervas eram conhecidas e aproveitadas. Não custa recuperar esse conhecimento, que tem milênios de benefícios para os seres humanos. Mas, tenha o cuidado de não colher qualquer erva que esteja na beira de áreas agrícolas industriais ou que usem qualquer tipo de agrotóxico assim como, evite as que nascem na beira das rodovias ou avenidas , pelo excesso de poluentes que contêm. Fora isso, jardins, praias, campos, prados, estradinhas de terra, meio da mata, todos são lugares saudáveis para você colher sua salada. Mas, tenha atenção, não vá se confundir e comer alg

Ler mais

O Cê Um

Pesquisar neste blogue